Declaran al Gueguense patrimonio histórico-cultural

Declarado hace dos meses Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, la Asamblea Nacional de Nicaragua acordó hoy darle a El Güegüense un tratamiento similar a nivel de nación.

El decreto que dispone considerar la pieza insigne del folclor local como Patrimonio Histórico-Cultural del país fue aprobado por unanimidad este martes, durante la primera sesión plenaria del Parlamento unicameral en 2006.

Durante el debate, el diputado sandinista Wálmaro Gutiérrez criticó, sin embargo, la tardanza en el otorgamiento del reconocimiento oficial a El Güegüense.

“Es una lástima que hasta que fuera de nuestras fronteras reconocen el valor y el bagaje de nuestras tradiciones, es que nosotros reaccionamos tomando iniciativas de este tipo. Sin embargo, más vale tarde que nunca”, expresó el legislador.

La distinción se hace extensiva a la ciudad de Diriamba, cuna de la tradición folclórica que simboliza la resistencia pacífica a la cultura que pretendieron imponer los españoles a los indígenas nicaragüenses durante la Conquista.

La urbe ubicada a unos 40 kilómetros al sur de Managua será distinguida con una sesión solemne de la Asamblea Nacional el próximo martes.

El Güegüense o Macho Ratón fusiona elementos hispánicos e indígenas en el teatro y la música folclórica de Nicaragua.

Considerada una de las mejores piezas del folclor de las Américas, es una obra anónima escrita en el siglo XVI en castellano y náhuatl.

Güegüense, que es el nombre del personaje principal, es una derivación de la palabra náhuatl “huehue”, que significa viejo, y según el libro Arte Público Monumental en Managua del Siglo XX, de Julio León Báez, es farsante por extensión.